El material usado como referencia para preparar este curso es el siguiente:

• Esselink, B. (2000): A Practical Guide for Localization (2nd Edition). John Benjamins. ISBN 1588110060.
• Kemmann, M. (2002):"Terminologiearbeit in Software-Entwicklung und Lokalisierung". En: Hennig und Tjarks-Sobhani (eds.), Schriften zur Technischen Kommunikation Tekom, Tomo 6, "Lokalisierung von Technischer Dokumentation". Pg.: 88-100.
• Ottmann, A. (2002): "Software-Lokalisierung". En: Hennig und Tjarks-Sobhani (eds.), Schriften zur Technischen Kommunikation Tekom, Tomo 6, "Lokalisierung von Technischer Dokumentation". Pg.: 146-163.
• Sachse, F. (2005): "Lokalisierungsformate". En: Reineke and Schmitz (eds.), Einführung in die Softwarelokalisierung, Gunter Narr Verlag. Tübingen. Pg.: 145-167.
• Schmitz, K.-D. (2005a): "Internationalisierung und Lokalisierung von Software". En: Reineke and Schmitz (eds.), Einführung in die Softwarelokalisierung, Gunter Narr Verlag. Tübingen. Pg.: 11-26.
• Schmitz, K.-D. (2005b): "Terminologieverwaltung für die Softwarelokalisierung". En: Reineke and Schmitz (eds.), Einführung in die Softwarelokalisierung, Gunter Narr Verlag. Tübingen. Pg.: 39-53.
• SDL Localisation Glossary.
• The Unicode Consortium, Addison-Wesley (2000): "The Unicode Standard: Version 3.0". ISBN 020-16-16335.
• Vistawide: World Languages & Cultures. Free foreign language fonts. [URL: www.vistawide.com/languages/foreign_language_fonts.htm] Actualizado: Agosto 2021.
• Wikipedia, the free encyclopedia. [URL: en.wikipedia.org/wiki/Main_Page] Actualizado: Agosto 2021.

Por último, pero no menos importante, quisiéramos agradecer a D. Karl-Heinz Freigang de la Universidad del Sarre que nos permita reproducir algunos extractos de sus apuntes de clase sobre localización de software y herramientas de localización de software (cursos 2005-2007). También queremos dar las gracias a PASS Engineering GmbH por poner a nuestra disposición parte de su material sobre PASSOLO.