Skip to main content
Habilidades en las TIC 2

¿Sabe cómo cambiar el diccionario por defecto? (12/24)

Averiguar

Para hacer la revisión ortográfica, Word utiliza un diccionario por defecto que se puede cambiar. Si desea usar un diccionario que no esté incluído en la lista de diccionarios usados por Word tiene que:

  • Ir al menú Herramientas

  • Hacer clic en Opciones

  • Seleccionar la pestaña Ortografía y gramática

  • Hacer clic en Diccionarios personalizados

  • Elegir en el cuadro con la lista de diccionarios el diccionario a usar

    • Haga clic en el nombre del diccionario que desea usar, de modo de cambiar el diccionario por defecto para todos los idiomas. Si esta lista incluye diccionarios para más de un idioma, haga clic sobre el nombre del diccionario Todos los idiomas

    • Para cambiar el diccionario por defecto para un idioma en particular, haga clic en el nombre del diccionario bajo el encabezado del idioma.

  • Para finalizar haga clic en Cambiar predeterminado

A partir de ahora, Word usará el diccionario personalizado por defecto que se haya elegido.

¿Cómo usar un diccionario externo?

También puede usar un diccionario personalizado que no se encuentre en Word. Para agregar un diccionario externo en la lista de diccionarios de Word, dicho diccionario deberá estar instalado en su ordenador.

  • Haga clic en Opciones

  • y seleccione la pestaña Ortografía y Gramática

  • Haga clic en Diccionarios personalizados y luego en Agregar

  • Busque la carpeta que contenga el diccionario personalizado que desea agregar

  • Haga doble clic en el archivo del diccionario

  • Para seleccionar este diccionario como diccionario por defecto, haga clic en el nombre del diccionario y luego en Cambiar predeterminado

  • Finalmente, active el diccionario personalizado en el menú Herramientas

¿Por qué es esta información importante para traductores y profesores de traducción?
Cuando se trabaja con varios idiomas, el traductor debe saber cómo cambiar el diccionario por defecto de Word de modo de poder hacer la revisión ortográfica con el diccionario adecuado.

siguiente