Averiguar
Cuando se crea una presentación de PowerPoint, los diseños ya preparados, llamados plantillas de diseño, se pueden aplicar o editar. También es posible crear una plantilla de diseño propia y aplicarla a toda la presentación o sólo a ciertas diapositivas.
Para crear una plantilla de diseño:
- Haga clic en Nuevo en la barra de herramientas estándar
- Vaya a Ver|Patrón|Patrón de diapositivas
- En el patrón de diapositivas puede diseñar su plantillas haciendo todos los cambios deseados, p. ej. seleccionando un fondo (Formato|Fondo), escogiendo un color (Formato|Estilo de la diapositiva|Combinaciones de colores), cambiando de fuentes (Formato |Fuente) y marcadores de posición (seleccionándolos y arrastrándolos hasta la nueva posición)
- Una vez diseñada la plantilla, vaya al menú Archivo y elija Guardar como
- Introduzca un nombre para su plantilla en el recuadro Nombre de archivo
- Seleccione Plantilla de diseño del recuadro Guardar comotipo y guarde sus cambios
- Su plantilla se guardará en la carpeta Plantillas, que es la carpeta por defecto desde la cual el usuario puede seleccionar plantillas de diseño
- La próxima vez que abra PowerPoint, la plantilla de diseño recién creada estará a su disposición en el panel de tareas Diseño de la diapositiva bajo Disponible para utilizar
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
En un mercado de la traducción cada vez más exigente, crear plantillas de diseño puede ser parte del trabajo que el traductor deberá realizar cuando se traducen presentaciones de PowerPoint. El cliente puede, por ejemplo, pedirle al traductor que traduzca y localice una presentación, usando plantillas adecuadas para la cultura de llegada en lo que respecta al color, fuentes, símbolos, animaciones, etc.