Averiguar
Especialmente cuando se trabaja con bases de datos extensas en Excel, que incluyen varias hojas de cálculo, es útil saber cómo imprimir las etiquetas o encabezamientos de las filas y las columnas en todas las páginas, ya que de este modo se puede tener una visión de conjunto de los datos que contiene la hoja de cálculo. Los encabezamientos de fila son los números situados a la izquierda de la hoja de cálculo. Por su parte, los encabezamientos de las columnas son las letras o números que figuran en la parte superior de las colunmnas.
Para imprimir estos encabezamientos, seleccione la hoja en que desea imprimir. Vaya a Archivo|Configurar página y haga clic en la pestaña Hoja.
- Active la casilla Encabezamientos de filas y columnas para imprimir también los encabezados de filas y columnas
- Si desea imprimir etiqutas de columna en cada página, indique las filas que contienen las etiquetas de columna en Imprimir títulos en la casilla Repetir filas en extremo superior
- Haga clic en Imprimir
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
Esta información es útil para los traductores, especialmente cuando tienen que imprimir glosarios en Excel en varias lenguas, y necesitan que se muestren los datos de las columnas y filas con sus encabezamientos correspondientes.