En esta sección encontrará información sobre los resultados del "Análisis de necesidades", un cuestionario realizado al inicio del proyecto eCoLoTrain con el objeto de identificar las necesidades de los traductores y docentes de traducción en materia de TIC en general y de herramientas TAO en particular.
La encuesta se realizó de enero a marzo de 2006 y el cuestionario se envió a un total de aproximadamente 250 instuciones dedicadas a la ensananza de la traducción y de asociaciones profecionales en todo el mundo.
Únicamente se recibieron 86 cuestionarios respondidos pero, dado que todos estaban completos, consideramos los resultados representativos. La mayor parte de las respuestas provino de Europa. Hubo, no obstante, 4 participantes de Suramérica y 2 de Asia. De los participantes europeos 19 (22.1%) fueron de Alemania, 11 (12.8%) del Reino Unido y 13 (15.1%) from "Otros países europeos". La última categoría incluye los países no europeos para el momento pero situados en Europa (p. ej. Rumanía, en el que se encuentra la Universidad de Iaşi) socio en el proyecto eCoLoTrain. Para mayor información, diríjase a:
BDÜ: Más material de ejercicio para formación en herramientas CAT