Softwarelokalisierungskurs 4
3. Funktionen
Add-ins (7/12)
Im Allgemeinen bieten L10N-Tools Add-ins zur Erweiterung einiger ihrer Funktionen. Diese erweiterten Funktionen können angewendet werden:
- auf Import/Export (z.B. um spezielle/zusätzliche Dateiformate zu unterstützen)
- auf Parser (z.B. um die Verwendung anderer Parser oder Einstellungen zu ermöglichen)
- auf die Übersetzung (um Segmentierungsregeln, Einstellungen usw. zu verändern)
- auf die Rechtschreibprüfung (z.B. um mit bestimmten Sprachen arbeiten zu können)
- als Tools (z.B. für den Gebrauch spezieller Translation-Memory-Systeme oder Terminologie-Tools)