2. Komponenten

Online-Handbücher sind normalerweise die Online-Versionen der gedruckten Handbücher. Sollten sie nicht genau übereinstimmen, so sind sie doch sehr ähnlich. Ihr Vorteil besteht darin, dass die Benutzer sie von überall über das Internet abrufen können. Online-Handbücher sind aber gewöhnlich nicht direkt mit der Benutzeroberfläche der Anwendung verlinkt. Sie werden typischerweise mit Word oder FrameMaker erstellt oder von Online-Hilfe-Formaten konvertiert (Esselink, 2000). Üblicherweise werden sie als PDF-Format ausgegeben. Der Übersetzungsarbeitsablauf für Online- und gedruckte Handbücher ist der gleiche.