Terminologie 3
Struktur einer Terminologiedatenbank (1/6 (1))
Für die Erstellung einer Terminologiedatenbank muss zuerst eine geeignete Software ausgewählt werden. Bei der Auswahl sollten Funktionen und Merkmale der Software berücksichtigt werden wie z.B. Sprache, grafische Aufmachung, Benutzerfreundlichkeit, Anleitungen, Hilfe-Funktionen, Netzwerktauglichkeit, Import-/Exportfunktionen usw.
Für eine konzeptorientierte oder benennungsorientierte Termbank sollte eine gut durchdachte Struktur für die vorhandenen terminologischen Daten erstellt werden, vor allem für drei grundlegende Bereiche: Mikrostruktur (Mikromodell), Makrostruktur (Makromodell) und Kategorien von Dateneinträgen.
Für gewöhnlich benötigt jede Strukturebene einige wenige Informationen auf den anderen Ebenen.