Combinar celdas
- Seleccione las celdas que desea combinar (deben ser contiguas)
- En la barra de herramientas de Formato, haga clic en los botones CombinaryCentrar
- Como resultado, las celdas se habrán combinado en una fila o columna y el contenido de la celda superior izquierda se mostrará centrada en las celdas combinadas
- Los datos de las otras celdas combinadas se borrarán
- Si desea usar una alineación diferente para el contenido de las celdas, seleccione la celda y haga clic sobre los botones de la barra de herramientas Alinear a la izquierda o Alinear a la derecha
Dividir celdas
Si, luego, desea dividir las celdas mezcladas (sólo es posible dividir las celdas que se han combinado previamente).
- Seleccione las celdas combinadas
- Haga clic de nuevo en el botón Combinar y centrar
- Por último, el contenido de las celdas combinadas aparecerá en la celda superior izquierda del grupo de celdas divididas
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
Saber cómo combinar y dividir celdas es útil cuando los traductores necesitan traducir texto contenido en varias celdas. Por ejemplo, puede que sea necesario combinar fragmentos de texto para conseguir una unidad de traducción que tenga sentido.