Hay dos tipos de herramientas de gestión terminológica:
- Las herramientas de gestión terminológicaindependientes, que pueden ser componentes de las herramientas de memoria de traducción (pero pueden ser utilizadas independientemente de estas últimas), p.ej. SDL TRADOS MultiTerm, TermStar
- Los componentes de gestión terminológica, que están integrados en la herramienta de memoria de traducción, y no pueden utilizarse de forma independiente, p.ej. Déjà Vu X