El mantenimiento de bases de datos terminológicas (BDTs) implica tareas como el añadido, la eliminación, la modificación y la actualización de datos terminológicos.
Dependiendo del tipo de datos que se desea modificar, ciertas tareas son posibles y otras no. Por ejemplo:
- los idiomas pueden añadirse, pero no eliminarse
- los campos pueden añadirse, pero no modificarse
- pueden añadirse campos a la estructura de la entrada
El mantenimiento de las BDTs es una forma de asegurar que la información se mantiene coherente y actualizada, es decir de que no haya términos duplicados ni entradas incompletas o incorrectas.