Planificación
Este es un ejercicio de planificación, así que deberá asignar recursos, dividir tareas y establecer plazos para cada una de ellas.
El proyecto consiste en la traducción de un manual sobre nuevos estándares; este manual no ha sido traducido nunca anteriormente.
Desde el punto de vista lingüístico, sólo se realizarán la traducción y la revisión. No hay ilustraciones y todo el manual fue escrito en MS Word.
Lenguas
Legua de origen: Inglés
Lengua de destino: Francés
Proyecto
30.000 páginas en MS Word para traducir. Autoedición para 100 páginas
DTP - 100 Seiten
Otros
- Traducción: 2.500 palabras de media por día
- Revisión: 7.500 palabras/día
- Autoedición: 8 páginas/hora