Ahora, el Asistente para la alineación enviará los resultados de la alineación a la MT que usted indicó. Al final de este proceso, el Asistente le informará de cuántas frases alineadas han sido enviadas a la MT.
Si desea exportar el resultado de la alineación como tal a un formato distinto (p.ej. a TMX para importarlo a otro sistema de MT o intercambiarlo con otro traductor), tendrá que almacenarlo, sin embargo, en una MT y exportarlo desde allí. Este proceso se explicará en el ejercicio sobre la Creación y el Mantenimiento de MTs.
Si necesita dejar de trabajar con el proyecto de alineación sin haberlo terminado, puede bien guardarlo o simplemente cerrar el proyecto (como en DVX). Después, tendrá que abrir el archivo de alineación de nuevo, y continuar comprobando los resultados de la alineación. Para hacer esto, elija la opción Abrir del menú Archivo y elija su archivo de alineación (de extensión ".dvapr"). Después de terminar con su tarea de alineación, puede guardarla en una base de datos de MT nueva o existente.
