A veces es útil exportar una MT, o partes de ella, para guardarla en formatos compactos para compartir. Al exportar, normalmente tiene que seleccionar el formato hacia el que desea exportar los datos contenidos en su MT actual.
Por ejemplo, el archivo resultante puede estar en el formato estándar TMX. Algunas aplicaciones de MT (como Déjà Vu) ofrecen formatos opcionales para la conversión de datos en TMX —a veces puede elegir entre los formatos UTF-16, UTF8 e ISO-646 (archivo de 7 bits).
Una vez determinado el formato, tiene que elegir el emplazamiento y dar un nombre al archivo que va a exportar.
Ya que tiene la posibilidad de exportar partes de una MT, es posible que se le pida elegir los idiomas de los datos que desea exportar.
Por último, al importar o exportar, tiene la opción de usar los así llamados filtros, que le permiten establecer un perfil para seleccionar con precisión los ingresos en las bases de datos que contienen la información concreta que necesita./p>
Por ejemplo, puede usar filtros para importar o exportar sólo ingresos de bases de datos asignados a un cliente particular. Los filtros también son importantes cuando se trabaja con codificaciones diferent