En el ejemplo que aparece más abajo, se han encontrado dos términos en la base de datos terminológica, y se muestran en la ventana "Portions", junto con alguna información sobre la disciplina, el proyecto, la fecha de creación y el usuario.
La integración de bases de datos terminológicas es importante, especialmente en los casos en los que el cliente proporciona terminología de empresa en algún formato de texto o tabla Excel, los cuales pueden ser fácilmente a la base de datos terminológica del sistema de MT. Así, el traductor puede utilizar la terminología de la empresa en el proyecto de traducción, incluso si no hay traducción en la MT para los segmentos como tales.
Integrar una base de datos terminológica en el proceso de traducción significa que, cada vez que se abre un segmento para buscarlo en la MT, todas las palabras y frases contenidas en el segmento se buscan automáticamente en la base de datos terminológica.
Si se encuentran los términos junto con sus equivalencias en el otro idioma, se muestran en una ventana especial y pueden ser pegados en el segmento del idioma de destino haciendo doble clic sobre el término, o por medio de un botón de la barra de herramientas.