Averiguar
Las referencias cruzadas permiten enlazar dos puntos dentro de un mismo documento, p. ej. dos secciones, capítulos o figuras.
Para usar esta función es necesario haber atribuido Estilos a las secciones concretas del documento que se pretende enlazar.
- Seleccione Referencia cruzada en la sección Referencia del menú Insertar
- En la ventana de diálogo que se abre, haga clic en el menú desplegable en la izquierda y seleccione una de la opciones en Tipo de Referencia (p.ej. Encabezado, Pie de página, Figura)
- En el menú desplegable en la derecha seleccione Insertar referencia para insertar el número de párrafo, número de página, etc.
- Confirme su elección haciendo clic sobre el botón Insertar
- Repita estos pasos para todas las referencias cruzadas que desee crear en su texto
¿Por qué esta información es importante para traductores y profesores de traducción?
Es importante que los traductores sepan que puede haber referencias cruzadas en un texto que enlazan diferentes secciones en un mismo documento. Esto es importante a la hora de traducir porque puede suceder que el contexto necesario para la traducción de una referencia cruzada en particular esté contenido en el texto al que la referencia cruzada se enlaza. Asimismo, cuando se editen referencias cruzadas, debe cuidarse de no borrar o modificar los enlaces.